وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ٦٢
Wa laqad `alimtumun nash atal oolaa falaw laa tazakkaroon
ترجمہ (جالندھری)
اور تم نے پہلی پیدائش تو جان ہی لی ہے۔ پھر تم سوچتے کیوں نہیں؟
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الأُولَى﴾ الخلقَ في الرحمِ ﴿فَلَوْلاَ﴾ فهلَّا ﴿تَذكَّرُون﴾ تعتبرونَ فتؤمنوا.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
تمہیں یقینی طور پر پہلی دفعہ کی پیدائش معلوم ہی ہے پھر کیوں عبرت حاصل نہیں کرتے؟۱
حواشی
(1) یعنی کیوں یہ نہیں سمجھتے کہ جس طرح اس نے تمہیں پہلی مرتبہ پیدا کیا (جس کا تمہیں علم ہے) وہ دوبارہ بھی پیدا کر سکتا ہے۔