ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ الزَّٰرِعُونَ ٦٤
A-antum tazra`oonahooo am nahnuz zaari`ooon
ترجمہ (جالندھری)
تو کیا تم اسے اُگاتے ہو یا ہم اُگاتے ہیں؟
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ﴾ تُنبتونه ﴿أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُون﴾ المُنبتون؟
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اسے تم ہی اگاتے ہو یا ہم اگانے والے ہیں.۱
حواشی
(1) یعنی زمین میں تم جو بیج بوتے ہو، اس سے ایک درخت زمین کے اوپر نمودار ہو جاتا ہے۔
غلے کے ایک بےجان دانے کوپھاڑ کر اور زمین کے سینے کو چیر کو اس طرح درخت اگانے والا کون ہے؟ یہ بھی منی کے قطرے سے انسان بنا دینے کی طرح ہماری ہی قدرت کا شاہکار ہے۔
یا تمہارے کسی ہنر یا چھو منتر کانتیجہ ہے؟