قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ ٢٦
Qeelad khulil Jannnah; qaala yaa laita qawmee ya`lamoon
ترجمہ (جالندھری)
حکم ہوا کہ بہشت میں داخل ہوجا۔ بولا کاش! میری قوم کو خبر ہو
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
فلمَّا قتلَه قومُه ﴿قِيلَ﴾ له: ﴿ادْخُلِ الْجَنَّةَ﴾ فلمَّا أفضى إلى الجنة ﴿قَالَ يَالَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُون﴾.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
(اس سے) کہا گیا کہ جنت میں چلا جا، کہنے لگا کاش! میری قوم کو بھی علم ہو جاتا.