۞ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ٢٨
Wa maaa anzalnaa `alaa qawmihee mim ba`dihee min jundim minas-samaaa`i wa maa kunnaa munzileen
ترجمہ (جالندھری)
اور ہم نے اس کے بعد اس کی قوم پر کوئی لشکر نہیں اُتارا اور نہ ہم اُتارنے والے تھے ہی
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَمَا أَنزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ﴾ أي: قومِ حبيبٍ ﴿مِن بَعْدِهِ﴾ أي: من بعدِ إهلاكهم ﴿مِنْ جُندٍ مِّنَ السَّمَاء﴾ أي: إنَّ الله كفى أمرَهم بصيحةِ ملَكٍ ﴿وَمَا كُنَّا مُنزِلِين﴾ ملائكةً بعد إهلاكِ هؤلاء لتعذيبِ أحد.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
اس کے بعد ہم نے اس کی قوم پر آسمان سے کوئی لشکر نہ اتارا۱ ، اور نہ اس طرح ہم اتارا کرتے ہیں.<br>۲
حواشی
(1) یعنی حبیب نجار کےقتل کے بعد ہم نے ان کی ہلاکت کے لئے آسمان سے فرشتوں کا کوئی لشکر نہیں اتارا۔ یہ اس قوم کی تحقیر شان کی طرف اشارہ ہے۔(2) یعنی جس قوم کی ہلاکت کسی دوسرے طریقے سے لکھی جاتی ہے تو وہاں ہم فرشتے نازل بھی نہیں کرتے۔