وَلَهُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ٧٣
Wa lahum feehaa manaa fi`u wa mashaarib; afalaa yashkuroon
ترجمہ (جالندھری)
اور ان میں ان کے لئے (اور) فائدے اور پینے کی چیزیں ہیں۔ تو یہ شکر کیوں نہیں کرتے؟
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ﴾ كأصوافِها وأوبارِها وأشعارِها ﴿وَمَشَارِبُ﴾ من اللبنِ ﴿أَفَلاَ يَشْكُرُون﴾ المُنعِمَ عليهم؟!
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
انہیں ان سے اور بھی بہت سے فائدے ہیں۱ ، اور پینے کی چیزیں۔ کیا پھر (بھی) یہ شکر ادا نہیں کریں گے؟
حواشی
(1) یعنی سواری اور کھانے کے علاوہ بھی ان سے بہت سے فوائد حاصل کیے جاتے ہیں مثلاً ان کی اون اور بالوں سے کئی چیزیں بنتی ہیں، ان کی چربی سے تیل حاصل ہوتا ہے اور یہ بار برداری اور کھیتی باڑی کے بھی کام آتے ہیں۔