فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ٧٦
Falaa yahzunka qawluhum; innaa na`lamu maa yusirroona wa maa yu`linoon
ترجمہ (جالندھری)
تو ان کی باتیں تمہیں غمناک نہ کردیں۔ یہ جو کچھ چھپاتے اور جو کچھ ظاہر کرتے ہیں ہمیں سب معلوم ہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿فَلاَ يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ﴾ يعني: كفارَ مكةَ في تكذيبِك ﴿إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُون﴾ من الكفرِ وتكذيبِك، فنُجازيهم عليه.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
پس آپ کو ان کی بات غمناک نہ کرے، ہم ان کی پوشیده اور علانیہ سب باتوں کو (بخوبی) جانتے ہیں.