ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذُوقُوا۟ عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ ٥٢
Summa qeela lillazeena zalamoo zooqoo `azaabal khuld hal tujzawna illaa bimaa kuntum taksiboon
ترجمہ (جالندھری)
پھر ظالم لوگوں سے کہا جائے گا کہ عذاب دائمی کا مزہ چکھو۔ (اب) تم انہیں (اعمال) کا بدلہ پاؤ گے جو (دنیا میں) کرتے رہے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ﴾ بالشِّركِ توبيخًا لهم: ﴿ذُوقُواْ عَذَابَ الْخُلْدِ﴾ المؤلمَ على الدَّوامِ ﴿هَلْ تُجْزَوْنَ إِلاَّ بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُون﴾ في الدنيا؟
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
پھر ﻇالموں سے کہا جائے گا کہ ہمیشہ کا عذاب چکھو۔ تم کو تو تمہارے کیے کا ہی بدلہ ملا ہے.