يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ ١٣
Yawma hum `alan naari yuftanoon
ترجمہ (جالندھری)
اُس دن (ہوگا) جب ان کو آگ میں عذاب دیا جائے گا
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
قال اللهُ تعالى: ﴿يَوْمَ هُمْ﴾ أي: يكون هذا الجزاءُ في يوم ﴿عَلَى النَّارِ يُفْتَنُون﴾ يُعذَّبون.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
ہاں یہ وه دن ہے کہ یہ آگ پر تپائے جائیں گے.۱
حواشی
(1) يُفْتَنُونَ کے معنی ہیں يُحَرَّقُونَ وَيُعَذَّبُونَ، جس طرح سونے کو آگ میں ڈال کر جانچا پرکھا جاتا ہے، اسی طرح یہ آگ میں ڈالے جائیں گے۔