الَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسْلِمِينَ ٦٩
Allazeena aamanoo bi Aayaatinaa wa kaanoo muslimeen
ترجمہ (جالندھری)
جو لوگ ہماری آیتوں پر ایمان لائے اور فرمانبردار ہوگئے
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
رُوي أن الناسَ يُبعثون، وكلٌّ فزعٌ، فيُنادي منادٍ: ﴿يَاعِبَادِ...﴾ الآية، فيرجوها الناسُ كلُّهم، فإذا قيل: ﴿الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِين﴾ فييأسُ منها غيرُ المسلمين.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
جو ہماری آیتوں پر ایمان ﻻئے اور تھے بھی وه (فرماں بردار) مسلمان.