1अज़-ज़ुहा 93:1
وَالضُّحَىٰ ١
Wad duhaa
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१. शपथ आहे चाश्त (सूर्य वर आल्या) च्या वेळेची
سُورَةُ الضحى
सूरह अज़-ज़ुहा
Surah Duha
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2अज़-ज़ुहा 93:2
وَالَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ٢
Wal laili iza sajaa
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२. आणि शपथ आहे रात्रीची जेव्हा ती पसरते
3अज़-ज़ुहा 93:3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ٣
Ma wad da`aka rabbuka wa ma qalaa
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३. ना तर तुमच्या पालनकर्त्याने तुम्हाला (एकटे) सोडले आहे, आणि ना तो तुमच्याशी बेजार झाला आहे
4अज़-ज़ुहा 93:4
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ ٤
Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४. निःसंशय, तुमच्यासाठी आरंभापेक्षा शेवट अधिक चांगला आहे
5अज़-ज़ुहा 93:5
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ٥
Wa la sawfa y`uteeka rabbuka fatarda
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५. तुम्हाला तुमचा पालनकर्ता फार लवकरच (इनाम) देईल आणि तुम्ही राजी (व खूश) व्हाल
6अज़-ज़ुहा 93:6
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ ٦
Alam ya jidka yateeman fa aawaa
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
६. काय त्याने तुम्हाला अनाथ जाणून आश्रय दिला नाही
7अज़-ज़ुहा 93:7
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ ٧
Wa wa jadaka daal lan fahada
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
७. आणि तुम्हाला, मार्ग विसरलेले पाहून मार्ग दाखविला नाही
8अज़-ज़ुहा 93:8
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ ٨
Wa wa jadaka `aa-ilan fa aghnaa
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
८. आणि तुम्हाला निर्धन असलेले पाहून श्रीमंत बनविले नाही
9अज़-ज़ुहा 93:9
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ٩
Fa am mal yateema fala taqhar
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
९. तेव्हा अनाथावर तुम्हीही सक्ती (कठोरता) करू नका
10अज़-ज़ुहा 93:10
وَأَمَّا السَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ١٠
Wa am mas saa-ila fala tanhar
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१०. आणि ना याचना करणाऱ्याला दाटून दरडावून बोलू नका
11अज़-ज़ुहा 93:11
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ١١
Wa amma bi ni`mati rabbika fahad dith
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
११. आणि आपल्या पालनकर्त्याच्या कृपा-देणग्यांचे वर्णन करीत राहा