1अश-शर्ह 94:1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١
Alam nashrah laka sadrak
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१. काय आम्ही तुमची छाती (हृदय) उघड केली नाही
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١
Alam nashrah laka sadrak
१. काय आम्ही तुमची छाती (हृदय) उघड केली नाही
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢
Wa wa d`ana `anka wizrak
२. आणि तुमच्यावरून तुमचे ओझे उतरविले
الَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ٣
Allazee anqada zahrak
३. ज्याने तुमची पाठ मोडून टाकली होती
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤
Wa raf `ana laka zikrak
४. आणि आम्ही तुमची चर्चा बुलंद केली
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ٥
Fa inna ma`al usri yusra
५. तेव्हा निश्चितच कठीणतेसह सहजता आहे
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ٦
Inna ma`al `usri yusra
६. निःसंशय, कठीणतेसह सहजता आहे
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ٧
Fa iza faragh ta fansab
७. तर, जेव्हा तुम्ही कामकाज आटोपून मोकळे व्हाल, तर तेव्हा (उपासनेत) मग्न व्हा
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ٨
Wa ilaa rabbika far ghab
८. आणि आपल्या पालनकर्त्याकडे मन लावा