1અશ-શર્હ 94:1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١
Alam nashrah laka sadrak
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
શું અમે તમારી છાતી નથી ખોલી નાખી
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١
Alam nashrah laka sadrak
શું અમે તમારી છાતી નથી ખોલી નાખી
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢
Wa wa d`ana `anka wizrak
અને તમારા પર થી તમારો ભાર અમે ઉતારી દીધો
الَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ٣
Allazee anqada zahrak
જેણે તમારી પીઠ તોડી દીધી હતી
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤
Wa raf `ana laka zikrak
અને અમે તમારા સ્મરણને ઉન્નતિ આપી
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ٥
Fa inna ma`al usri yusra
બસ ! નિ:શંક તંગીની સાથે સરળતા છે
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ٦
Inna ma`al `usri yusra
ચોક્કસપણે તંગીની સાથે સરળતા છે
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ٧
Fa iza faragh ta fansab
બસ જ્યારે તમે પરવારી જાવ તો બંદગી માં મહેનત કરો
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ٨
Wa ilaa rabbika far ghab
અને પોતાના પાલનહાર તરફ જ મગ્ન થઇ જાવ