1અત-તીન 95:1
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ١
Wat teeni waz zaitoon
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
સોગંદ છે અંજીર અને જેતૂનના
سُورَةُ التين
સૂરહ અત-તીન
Surah Tin
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2અત-તીન 95:2
وَطُورِ سِينِينَ ٢
Wa toori sineen
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને તૂરે સીનીન્ ના (એક પર્વત નું નામ)
3અત-તીન 95:3
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ٣
Wa haazal balad-il ameen
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને તે શાંતિવાળા શહેરના
4અત-તીન 95:4
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ٤
Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
નિ:શંક અમે માનવીનું સર્વોત્તમ સ્વરૂપમાં સર્જન કર્યુ
5અત-તીન 95:5
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ٥
Thumma ra dad naahu asfala saafileen
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
પછી તેને નીચા માં નીચો કરી દીધો
6અત-તીન 95:6
إِلَّا الَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ الصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ٦
Ill-lal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
પરંતુ જે લોકો ઇમાન લાવ્યા અને (પછી) સદકાર્યો કર્યા તો તેમના માટે એવો બદલો છે જે કદી ખત્મ નહીં થાય
7અત-તીન 95:7
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ٧
Fama yu kaz zibuka b`adu bid deen
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
બસ ! તને બદલાના દિવસને જુઠલાવવા પર કઇ વસ્તુ ઉભારે છે
8અત-તીન 95:8
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَٰكِمِينَ ٨
Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
શું અલ્લાહ તઆલા (બધા) નિર્ણયકર્તાઓ નો નિર્ણયકર્તા નથી