وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ١
Wat teeni waz zaitoon
انجیر کی قسم اور زیتون کی
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ١
Wat teeni waz zaitoon
انجیر کی قسم اور زیتون کی
وَطُورِ سِينِينَ ٢
Wa toori sineen
اور طور سینین کی
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ٣
Wa haazal balad-il ameen
اور اس امن والے شہر کی
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ٤
Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem
کہ ہم نے انسان کو بہت اچھی صورت میں پیدا کیا ہے
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ٥
Thumma ra dad naahu asfala saafileen
پھر (رفتہ رفتہ) اس (کی حالت) کو (بدل کر) پست سے پست کر دیا
إِلَّا الَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ الصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ٦
Ill-lal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon
مگر جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے انکے لیے بےانتہا اجر ہے
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ٧
Fama yu kaz zibuka b`adu bid deen
تو (اے آدم زاد) پھر تو جزا کے دن کو کیوں جھٹلاتا ہے؟
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَٰكِمِينَ ٨
Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen
کیا خدا سب سے بڑا حاکم نہیں ہے؟
سورۃ التین میں ۸ آیات ہیں۔
سورۃ التین مکی ہے، یعنی ہجرت سے پہلے مکہ مکرمہ میں نازل ہوئی۔
سورۃ التین قرآن مجید کی ۹۵ویں سورت ہے اور ترتیبِ نزول کے لحاظ سے ۲۸ویں ہے۔
Surah Tin Quran ke para 30 mein hai aur mushaf ke safha 597 se shuru hoti hai.
Surah At-Tin in English · सूरह अत-तीन · সূরা আত-তীন · ગુજરાતી · मराठी · සිංහල