سورۃ التین آیت ۸
Surah Tin · Ayat 8
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَٰكِمِينَ ٨
Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen
کیا خدا سب سے بڑا حاکم نہیں ہے؟
کیا اللہ سب حاکموں سے بڑا حاکم نہیں ہے؟
Is not Allah the most just of judges?
क्या अल्लाह सब हाकिमों से बड़ा हाकिम नहीं हैं?
क्या ख़ुदा सबसे बड़ा हाकिम नहीं है (हाँ ज़रूर है)
আল্লাহ কি বিচারকদের মধ্যে শ্রেষ্টতম বিচারক নন?
আল্লাহ্ কি বিচারকদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ বিচারক নন?
શું અલ્લાહ તઆલા (બધા) નિર્ણયકર્તાઓ નો નિર્ણયકર્તા નથી
८. काय सर्वश्रेष्ठ अल्लाह (सर्व) शासकांचा शासक नाही
විනිශ්චකරුවන්ගෙන් මහා විනිශ්චයකරු අල්ලාහ් නොවේද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِين﴾ و«أحكم» اسمُ تفضيل، مأخوذٌ من الحِكْمة، ومن الحُكْم، فحكمُ الله لا يُعارضه شيء، والحكمةُ العليا البالغةُ هي حكمةُ الله عز وجل .
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ