سُورَةُ الشرح

सूरह अश-शर्ह

Surah Alam Nashrah

सूरह 94मक्की8 आयतेंपृष्ठ 596

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1अश-शर्ह 94:1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١

Alam nashrah laka sadrak

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

क्या ऐसा नहीं कि हमने तुम्हारा सीना तुम्हारे लिए खोल दिया?

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

(ऐ रसूल) क्या हमने तुम्हारा सीना इल्म से कुशादा नहीं कर दिया (जरूर किया)

2अश-शर्ह 94:2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢

Wa wa d`ana `anka wizrak

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

और तुमपर से तुम्हारा बोझ उतार दिया,

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

और तुम पर से वह बोझ उतार दिया

3अश-शर्ह 94:3

الَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ٣

Allazee anqada zahrak

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

जो तुम्हारी कमर तोड़े डाल रहा था?

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

जिसने तुम्हारी कमर तोड़ रखी थी

4अश-शर्ह 94:4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤

Wa raf `ana laka zikrak

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

और तुम्हारे लिए तुम्हारे ज़िक्र को ऊँचा कर दिया?

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

और तुम्हारा ज़िक्र भी बुलन्द कर दिया

5अश-शर्ह 94:5

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ٥

Fa inna ma`al usri yusra

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

अतः निस्संदेह कठिनाई के साथ आसानी भी है

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

तो (हाँ) पस बेशक दुशवारी के साथ ही आसानी है

6अश-शर्ह 94:6

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ٦

Inna ma`al `usri yusra

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

निस्संदेह कठिनाई के साथ आसानी भी है

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

यक़ीनन दुश्वारी के साथ आसानी है

7अश-शर्ह 94:7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ٧

Fa iza faragh ta fansab

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

अतः जब निवृत हो तो परिश्रम में लग जाओ,

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

तो जब तुम फारिग़ हो जाओ तो मुक़र्रर कर दो

8अश-शर्ह 94:8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ٨

Wa ilaa rabbika far ghab

हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद

और अपने रब से लौ लगाओ

हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी

और फिर अपने परवरदिगार की तरफ रग़बत करो

सूरह अश-शर्ह

प्रदर्शन

अरबी लिपि

पढ़ना