سورۃ عبس آیت ۲۷
Surah Abasa · Ayat 27
۲۷عبس ۸۰:۲۷
فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ٢٧
Fa ambatna feeha habba
اردومولانا فتح محمد جالندھری
پھر ہم ہی نے اس میں اناج اگایا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
پھر اُس کے اندر اگائے غلے
EnglishSahih International
And caused to grow within it grain
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
फिर हमने उसमें उगाए अनाज,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
फिर हमने उसमें अनाज उगाया
বাংলামুহিউদ্দীন খান
অতঃপর তাতে উৎপন্ন করেছি শস্য,
বাংলাজহুরুল হক
তারপর তাতে আমরা জন্মাই শস্য,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
પછી અમે જ તેમાં અનાજ ઉગાવ્યું
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२७. मग तिच्यातून अन्न (धान्य) उगविले
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහි බීජ ද අපි හට ගැන්වූයෙමු.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فَأَنبَتْنَا فِيهَا حَبًّا﴾ كالحنطة والشعير ممَّا يُتغذى به.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبًّا