سورۃ عبس آیت ۳۱
Surah Abasa · Ayat 31
۳۱عبس ۸۰:۳۱
وَفَٰكِهَةً وَأَبًّا ٣١
Wa faki hataw-wa abba
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور میوے اور چارا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور طرح طرح کے پھل، اور چارے
EnglishSahih International
And fruit and grass -
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और मेवे और घास-चारा,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और चारा (ये सब कुछ) तुम्हारे और तुम्हारे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
ফল এবং ঘাস
বাংলাজহুরুল হক
আর ফলফসল ও তৃণলতা, --
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને ફળો તેમજ (ઘાસ) ચારો (પણ) ઉગાવ્યો
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३१. आणि मेवे व (गवत) चारा (देखील उगविला)
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
පලතුරු හා උදුපියලිය ද (අපි හට ගැන්වූයෙමු.)
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَفَاكِهَةً﴾ يريد: ألوانَ الفواكه ﴿وَأَبًّا﴾ هو ما ترعاهُ البهائم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَفَٰكِهَةً وَأَبًّا