سورۃ عبس آیت ۳۴
Surah Abasa · Ayat 34
۳۴عبس ۸۰:۳۴
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ٣٤
Yauma yafir-rul mar-u min akheeh
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اس دن آدمی اپنے بھائی سے دور بھاگے گا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اُس روز آدمی اپنے بھائی
EnglishSahih International
On the Day a man will flee from his brother
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
जिस दिन आदमी भागेगा अपने भाई से,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
उस दिन आदमी अपने भाई
বাংলামুহিউদ্দীন খান
সেদিন পলায়ন করবে মানুষ তার ভ্রাতার কাছ থেকে,
বাংলাজহুরুল হক
সেইদিন মানুষ তার ভাইকে ছেড়ে পালাবে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તે દિવસે માનવી પોતાના સગાભાઇ થી
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३४. त्या दिवशी माणूस पळ काढील आपल्या भावापासून
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එදින මිනිසා ඔහුගේ සහෝදරයාගෙන් ද පලා යනු ඇත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيه﴾.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ