سورۃ الاعلیٰ آیت ۱۳

پھر نہ اس میں مرے گا نہ جیے گا

Neither dying therein nor living.

फिर वह उसमें न मरेगा न जिएगा

फिर न वहाँ मरेगा ही न जीयेगा

অতঃপর সেখানে সে মরবেও না, জীবিতও থাকবে না।

তখন সে সেখানে মরবে না, আর বাঁচবেও না।

ત્યાં ન તો તે મૃત્યુ પામશે ન તો જીવશે. (જાન-કનીની અવસ્થામાં હશે)

१३. जिथे मग तो ना मरेल, ना जगेल, (किंबहुना मरणासन्न स्थितीतच पडून राहील)

පසු ව ඔහු එහි මරණයට පත් නොවෙයි. ජීවත් ද නොවෙයි.