سورۃ البروج آیت ۱۷
Surah Buruj · Ayat 17
۱۷البروج ۸۵:۱۷
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ ١٧
Hal ataaka hadeesul junood
اردومولانا فتح محمد جالندھری
بھلا تم کو لشکروں کا حال معلوم ہوا ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
کیا تمہیں لشکروں کی خبر پہنچی ہے؟
EnglishSahih International
Has there reached you the story of the soldiers -
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
क्या तुम्हें उन सेनाओं की भी ख़बर पहुँची हैं,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
क्या तुम्हारे पास लशकरों की ख़बर पहुँची है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
আপনার কাছে সৈন্যবাহিনীর ইতিবৃত্ত পৌছেছে কি?
বাংলাজহুরুল হক
তোমার কাছে কি সৈন্যবাহিনীর সংবাদ পৌঁছেছে-
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
શું તમને સેનાઓ ની સુચના પહોંચી છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१७. काय तुम्हाला लष्करांची बातमीही मिळाली आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
(නබිවරය!) නුඹට සේනාවන්හි පුවත පැමිණියේ ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿هَلْ﴾ أي: قد ﴿أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُود﴾ خبرُ الجُموع الكافرة.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ