سورۃ الفجر آیت ۱۲
Surah Fajr · Ayat 12
۱۲الفجر ۸۹:۱۲
فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا الْفَسَادَ ١٢
Fa aksaroo feehal fasaad
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور ان میں بہت سی خرابیاں کرتے تھے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور ان میں بہت فساد پھیلایا تھا
EnglishSahih International
And increased therein the corruption.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और उनमें बहुत बिगाड़ पैदा किया
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और उनमें बहुत से फ़साद फैला रखे थे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
অতঃপর সেখানে বিস্তর অশান্তি সৃষ্টি করেছিল।
বাংলাজহুরুল হক
আর সেখানে অশান্তি বাড়িয়ে দিয়েছিল?
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને અતિશય ફસાદ ફેલાવ્યો હતો
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१२. आणि खूप उत्पात (फसाद) माजविला होता
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ඔවුහු එහි කලහකම් අධික ලෙස සිදු කළෝය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَاد﴾ بالكفرِ والقتل.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ