سورۃ الفجر آیت ۳۰
Surah Fajr · Ayat 30
۳۰الفجر ۸۹:۳۰
وَادْخُلِى جَنَّتِى ٣٠
Wadkhulee jannatee
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور میری بہشت میں داخل ہو جا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور داخل ہو جا میری جنت میں
EnglishSahih International
And enter My Paradise."
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और प्रवेश कर मेरी जन्नत में।"
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और मेरे बेहिश्त में दाख़िल हो जा
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং আমার জান্নাতে প্রবেশ কর।
বাংলাজহুরুল হক
''আর প্রবেশ করো আমার জান্নাতে।’’
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને પ્રવેશી જા મારી જન્નતમાં
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३०. आणि माझ्या जन्नतमध्ये प्रवेश कर
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද මාගේ ස්වර්ගයට පිවිසෙනු.
تفسیر
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي