سورۃ الفجر آیت ۵
Surah Fajr · Ayat 5
هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ ٥
Hal fee zaalika qasamul lizee hijr
اور بے شک یہ چیزیں عقلمندوں کے نزدیک قسم کھانے کے لائق ہیں کہ (کافروں کو ضرور عذاب ہو گا)
کیا اِس میں کسی صاحب عقل کے لیے کوئی قسم ہے؟
Is there [not] in [all] that an oath [sufficient] for one of perception?
क्या इसमें बुद्धिमान के लिए बड़ी गवाही है?
अक्लमन्द के वास्ते तो ज़रूर बड़ी क़सम है (कि कुफ्फ़ार पर ज़रूर अज़ाब होगा)
এর মধ্যে আছে শপথ জ্ঞানী ব্যক্তির জন্যে।
এতে কি নেই কোনো শপথবাক্য বোধশক্তিসম্পন্নদের জন্য?
શું આમાં બુધ્ધિશાળી માટે કોઇ સોગંદ છે
५. काय यात बुद्धिमानांसाठी पुरेशी शपथ आहे
නුවණ ඇති අයට එහි (ප්රමාණවත්) දිවුරුමක් ඇත් ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿هَلْ فِي ذَلِكَ﴾ المقسَمِ به ﴿قَسَمٌ﴾ مقنعٌ ﴿لِّذِي حِجْر﴾ أي: عقلٍ، فيزدجرَ وينظرَ في آيات الله.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجۡرٍ