سورۃ الحاقہ آیت ۲۲
Surah Haqqah · Ayat 22
۲۲الحاقہ ۶۹:۲۲
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ٢٢
Fee jannnatin `aaliyah
اردومولانا فتح محمد جالندھری
(یعنی) اونچے (اونچے محلوں) کے باغ میں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
عالی مقام جنت میں
EnglishSahih International
In an elevated garden,
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
उच्च जन्नत में,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
बड़े आलीशान बाग़ में
বাংলামুহিউদ্দীন খান
সুউচ্চ জান্নাতে।
বাংলাজহুরুল হক
এক উঁচু পর্যায়ের জান্নাতে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
ઉચ્ચ દરજ્જાવાળી જન્નતમાં
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२२. उच्च (आणि सुंदर) जन्नतमध्ये
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
උසස් (ස්වර්ග) උයනෙහි වෙයි.
تفسیر
رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ