سورۃ الحاقہ آیت ۲۹

میرا سارا اقتدار ختم ہو گیا"

Gone from me is my authority."

"मेरा ज़ोर (सत्ता) मुझसे जाता रहा!"

(हाए) मेरी सल्तनत ख़ाक में मिल गयी (फिर हुक्म होगा)

আমার ক্ষমতাও বরবাদ হয়ে গেল।

''আমার কর্তৃত্ব আমার থেকে বিনাশ হয়ে গেছে।’’

મારી સત્તા પણ મારા પાસેથી જતી રહી

२९. माझे राज्यही माझ्यापासून दुरावले

“මාගේ බලය මගෙන් පහ ව ගොස් ඇත.” (යැයි තවදුරටත් පවසයි.)