سورۃ الحاقہ آیت ۳۸

پس نہیں، میں قسم کھاتا ہوں اُن چیزوں کی بھی جو تم دیکھتے ہو

So I swear by what you see

अतः कुछ नहीं! मैं क़सम खाता हूँ उन चीज़ों की जो तुम देखते

जो तुम्हें दिखाई देती हैं

তোমরা যা দেখ, আমি তার শপথ করছি।

কিন্ত না, আমি কসম খাচ্ছি যা তোমরা দেখছ তার,

બસ ! મને સોગંદ છે તે વસ્તુઓના જેને તમે જુઓ છો

३८. तेव्हा मला शपथ आहे त्या वस्तूंची, ज्यांना तुम्ही पाहता

නුඹලා දකින දෑ මත ද මම දිවුරමි.