سورۃ الحاقہ آیت ۵

تو ثمود ایک سخت حادثہ میں ہلاک کیے گئے

So as for Thamud, they were destroyed by the overpowering [blast].

फिर समूद तो एक हद से बढ़ जानेवाली आपदा से विनष्ट किए गए

ग़रज़ समूद तो चिंघाड़ से हलाक कर दिए गए

অতঃপর সমুদ গোত্রকে ধ্বংস করা হয়েছিল এক প্রলয়ংকর বিপর্যয় দ্বারা।

তারপর ছামূদগোষ্ঠীর ক্ষেত্রে -- তাদের তখন ধ্বংস করা হয়েছিল এক প্রলয়ংকর বিপর্যয়ে।

(જેના પરિણામ રૂપે) ષમૂદને ત્રાસજનક (અને ઊંચા) અવાજ વડે નષ્ટ કરવામાં આવ્યા

५. (परिणामी) समूद तर अतिशय तीव्र (आणि भयंकर जोराच्या) चित्काराद्वारे नष्ट केले गेले

සමූද් ජනයා වූ කලී ඔවුහු මහා හඬකින් විනාශ කරනු ලැබුවෝය.