سورۃ الانفطار آیت ۱
Surah Infitar · Ayat 1
۱الانفطار ۸۲:۱
إِذَا السَّمَآءُ انفَطَرَتْ ١
Izas samaaa`un fatarat
اردومولانا فتح محمد جالندھری
جب آسمان پھٹ جائے گا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
جب آسمان پھٹ جائے گا
EnglishSahih International
When the sky breaks apart
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
जबकि आकाश फट जाएगा
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
जब आसमान तर्ख़ जाएगा
বাংলামুহিউদ্দীন খান
যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে,
বাংলাজহুরুল হক
যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
જ્યારે આકાશ ફાટી પડશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१. जेव्हा आकाश विदीर्ण होईल
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
අහස පිපිරී වෙන් ව ගිය විට,
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿إِذَا السَّمَاء انفَطَرَت﴾ انشقَّتْ.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ