سورۃ الانفطار آیت ۲
Surah Infitar · Ayat 2
۲الانفطار ۸۲:۲
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ٢
Wa izal kawaakibun tasarat
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور جب تارے جھڑ پڑیں گے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور جب تارے بکھر جائیں گے
EnglishSahih International
And when the stars fall, scattering,
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और जबकि तारे बिखर जाएँगे
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और जब तारे झड़ पड़ेंगे
বাংলামুহিউদ্দীন খান
যখন নক্ষত্রসমূহ ঝরে পড়বে,
বাংলাজহুরুল হক
আর যখন নক্ষত্রসব বিক্ষিপ্ত হবে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને જ્યારે તારાઓ વિખરાઇ જશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२. आणि जेव्हा तारे झडतील (गळून पडतील)
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද තාරුකා වැටී විසිරී ගිය විට,
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَت﴾ تساقطَتْ من مواضِعها التي هي فيها.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ