سورۃ الانفطار آیت ۱۷
Surah Infitar · Ayat 17
۱۷الانفطار ۸۲:۱۷
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ١٧
Wa maaa adraaka maa Yawmud Deen
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور تمہیں کیا معلوم کہ جزا کا دن کیسا ہے؟
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور تم کیا جانتے ہو کہ وہ جزا کا دن کیا ہے؟
EnglishSahih International
And what can make you know what is the Day of Recompense?
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और तुम्हें क्या मालूम कि बदले का दिन क्या है?
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और तुम्हें क्या मालूम कि जज़ा का दिन क्या है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
আপনি জানেন, বিচার দিবস কি?
বাংলাজহুরুল হক
আর কিসে তোমাকে বুঝতে দেবে কী সেই বিচারের দিন?
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને તને શું ખબર બદલાનો દિવસ શું છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१७. आणि तुम्हाला काही माहीतही आहे की मोबदल्याचा दिवस काय आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
විනිශ්ච දිනය කුමක් දැයි නුඹ ව දැනුවත් කළේ කුමක් ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
ثم فخَّم شأن يومِ الدين، فقال: ﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّين﴾.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ