سورۃ اللیل آیت ۸
Surah Lail · Ayat 8
۸اللیل ۹۲:۸
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ٨
Wa ammaa mam bakhila wastaghnaa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور جس نے بخل کیا اور بےپروا بنا رہا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور جس نے بخل کیا اور (اپنے خدا سے) بے نیازی برتی
EnglishSahih International
But as for he who withholds and considers himself free of need
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
रहा वह व्यक्ति जिसने कंजूसी की और बेपरवाही बरती,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और जिसने बुख्ल किया, और बेपरवाई की
বাংলামুহিউদ্দীন খান
আর যে কৃপণতা করে ও বেপরওয়া হয়
বাংলাজহুরুল হক
কিন্ত তার ক্ষেত্রে যে কৃপণতা করে ও নিজেকে স্বয়ংসমৃদ্ধ জ্ঞান করে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
પરંતુ જેણે કંજુસી કરી અને બેપરવાહી દાખવી
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
८. परंतु ज्याने कंजूसी केली आणि बेपर्वाई दाखविली
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද මසුරු වී, තමන් අවශ්යතාවන්ගෙන් තොර යැයි සිතා,
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَأَمَّا مَن بَخِلَ﴾ بالنفقةِ في الطاعة ﴿وَاسْتَغْنَى﴾ بلذَّات الدنيا عن نعيمِ الآخرة.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ