سورۃ المعارج آیت ۱
Surah Maarij · Ayat 1
سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ ١
Sa ala saaa`ilum bi`azaa binw-waaqi
ایک طلب کرنے والے نے عذاب طلب کیا جو نازل ہو کر رہے گا
مانگنے والے نے عذاب مانگا ہے، (وہ عذاب) جو ضرور واقع ہونے والا ہے
A supplicant asked for a punishment bound to happen
एक माँगनेवाले ने घटित होनेवाली यातना माँगी,
एक माँगने वाले ने काफिरों के लिए होकर रहने वाले अज़ाब को माँगा
একব্যক্তি চাইল, সেই আযাব সংঘটিত হোক যা অবধারিত-
এক প্রশ্নকারী প্রশ্ন করছে অবধারিত শাস্তি সম্পর্কে --
એક સવાલ કરનારાએ તે યાતના વિશે સવાલ કર્યો, જે સ્પષ્ટ થનારી છે
१. एका मागणी करणाऱ्याने त्या अज़ाब (शिक्षा - यातने) ची मागणी केली जो घडून येणार आहे
සිදු වන දඬුවමක් පිළිබඳ විමසන්නෙකු විමසුවේය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿سَأَلَ سَائِلٌ﴾ المعنى: استفهمَ مستفهمٌ ﴿بِعَذَابٍ وَاقِع﴾ أي: عن عذاب نازلٍ: على من يَنْزِل العذاب؟
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
سَأَلَ سَآئِلُۢ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ