سورۃ المدثر آیت ۵۳
Surah Muddassir · Ayat 53
كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْءَاخِرَةَ ٥٣
Kallaa bal laa yakhaafoonal aakhirah
ایسا ہرگز نہیں ہوگا۔ حقیقت یہ ہے کہ ان کو آخرت کا خوف ہی نہیں
ہرگز نہیں، اصل بات یہ ہے کہ یہ آخرت کا خوف نہیں رکھتے
No! But they do not fear the Hereafter.
कदापि नहीं, बल्कि ले आख़िरत से डरते नहीं
ये तो हरगिज़ न होगा बल्कि ये तो आख़ेरत ही से नहीं डरते
কখনও না, বরং তারা পরকালকে ভয় করে না।
কখনো না। তারা কিন্ত পরকালের ভয় করে না।
કદાપી એવું નથી (હોઇ શકતું પરંતુ) આ લોકો કયામતથી નીડર છે
५३. असे कदापि (होऊ शकत) नाही, किंबहुना हे कयामतबाबत निर्भय आहेत
එසේ නොව ඔවුන් මතු ලොව පිළිබඳ බිය නොවෙති.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿كَلَّا﴾ ردعٌ عن اقتراحهم الآيات ﴿بَل لاَ يَخَافُونَ الآخِرَة﴾ لأنهم لو خافوا النار، لَمَا اقترحوا هذه الآيات بعد قيامِ الأدلة.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
كـَلَّاۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ