سورۃ المؤمنون آیت ۴
Surah Muminun · Ayat 4
۴المؤمنون ۲۳:۴
وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ ٤
Wallazeena hum liz Zakaati faa`iloon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور جو زکوٰة ادا کرتے ہیں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
زکوٰۃ کے طریقے پر عامل ہوتے ہیں
EnglishSahih International
And they who are observant of zakah
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और जो ज़कात अदा करते है;
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और जो ज़कात (अदा) किया करते हैं
বাংলামুহিউদ্দীন খান
যারা যাকাত দান করে থাকে
বাংলাজহুরুল হক
আর যারা স্বয়ং যাকাতদানে করিতকর্মা,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
જેઓ ઝકાત આપનારા છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४. जे जकात (धर्मदान) अदा करणारे आहेत
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද ඔවුහු වනාහි සකාත් ඉටු කරන්නෝ වෙති.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ﴾ المفروضةِ ﴿فَاعِلُون﴾ أي: مؤدُّون.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ