سورۃ المؤمنون آیت ۸
Surah Muminun · Ayat 8
وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ ٨
Wallazeena hum li amaanaatihim wa `ahdihim raa`oon
اور جو امانتوں اور اقراروں کو ملحوظ رکھتے ہیں
اپنی امانتوں اور اپنے عہد و پیمان کا پاس رکھتے ہیں
And they who are to their trusts and their promises attentive
और जो अपनी अमानतों और अपनी प्रतिज्ञा का ध्यान रखते है;
और जो अपनी अमानतों और अपने एहद का लिहाज़ रखते हैं
এবং যারা আমানত ও অঙ্গীকার সম্পর্কে হুশিয়ার থাকে।
আর যারা স্বয়ং তাদের আমানত সন্বন্ধে ও তাদের অংগীকার সন্বন্ধে সজাগ থাকে,
જેઓ પોતાની અમાનતો અને વચનોનું પાલન કરનારા છે
८. जे आपल्या अमानतीची आणि वायद्याची रक्षा करणारे आहेत
තවද ඔවුහු වනාහි (ඔවුන් වෙත විශ්වාසය මත පැවරුණු) ඔවුන්ගේ පැවරුම් හා ඔවුන්ගේ ගිවිසුම් ආරක්ෂා කරන්නෝ වෙති.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَالَّذِينَ هُمْ لأَمَانَاتِهِمْ﴾ وهي كلُّ ما يُؤتَمَن عليه؛ كأموالٍ وحُرَمٍ وأسرارٍ ﴿وَعَهْدِهِمْ﴾ لمَنْ عاهَدَهم أو عاهَدوه ﴿رَاعُون﴾ حافظون.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَٰعُونَ