وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ ٨
Wallazeena hum li amaanaatihim wa `ahdihim raa`oon
ترجمہ (جالندھری)
اور جو امانتوں اور اقراروں کو ملحوظ رکھتے ہیں
تفسیر بیان القرآن ڈاکٹر اسرار احمد
﴿وَالَّذِينَ هُمْ لأَمَانَاتِهِمْ﴾ وهي كلُّ ما يُؤتَمَن عليه؛ كأموالٍ وحُرَمٍ وأسرارٍ ﴿وَعَهْدِهِمْ﴾ لمَنْ عاهَدَهم أو عاهَدوه ﴿رَاعُون﴾ حافظون.
ترجمہ مع حواشی ڈاکٹر اسرار احمد
جو اپنی امانتوں اور وعدے کی حفاﻇت کرنے والے ہیں.۱
حواشی
(1) امَانَات سے مراد سونپی ہوئی ڈیوٹی کی ادائیگی، راز دارانہ باتوں اور مالی امانتوں کی حفاظت اور رعایت عہد میں اللہ سے کیے ہوئے میثاق اور بندوں سے کیے عہد و پیماں دونوں شامل ہیں۔