سورۃ المرسلات آیت ۱۶
Surah Mursalat · Ayat 16
۱۶المرسلات ۷۷:۱۶
أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ ١٦
Alam nuhlikil awwaleen
اردومولانا فتح محمد جالندھری
کیا ہم نے پہلے لوگوں کو ہلاک نہیں کر ڈالا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
کیا ہم نے اگلوں کو ہلاک نہیں کیا؟
EnglishSahih International
Did We not destroy the former peoples?
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
क्या ऐसा नहीं हुआ कि हमने पहलों को विनष्ट किया?
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
क्या हमने अगलों को हलाक नहीं किया
বাংলামুহিউদ্দীন খান
আমি কি পূর্ববর্তীদেরকে ধ্বংস করিনি?
বাংলাজহুরুল হক
আমরা কি পূর্ববর্তীদের নিধন করি নি?
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
શું અમે પૂર્વજોને વિનાશ નથી કર્યા
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१६. काय आम्ही पूर्वी होऊन गेलेल्या लोकांना नष्ट नाही केले
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
මුල සිටියවුන් අපි විනාශ නොකළෙමු ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أَلَمْ نُهْلِكِ الأَوَّلِين﴾ يعني: الأُمم الماضيةَ حين كذَّبوا رسلَهم؟
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ