سورۃ المرسلات آیت ۲۲
Surah Mursalat · Ayat 22
۲۲المرسلات ۷۷:۲۲
إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ ٢٢
Illaa qadrim ma`loom
اردومولانا فتح محمد جالندھری
ایک وقت معین تک
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اُسے ایک محفوظ جگہ ٹھیرائے رکھا؟
EnglishSahih International
For a known extent.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
एक ज्ञात और निश्चित अवधि तक?
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
एक महफूज़ मक़ाम (रहम) में रखा
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এক নির্দিষ্টকাল পর্যন্ত,
বাংলাজহুরুল হক
এক অবহিত পরিমাপ পর্যন্ত;
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
એક નક્કી કરેલ સમય સુધી
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२२. एका निर्धारित वेळे पर्यर्ंत
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නියමිත කාල පරිච්ඡේදයක් දක්වා.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿إِلَى قَدَرٍ﴾ أي: مؤخَّرًا إلى مقدارٍ من الزمان ﴿مَّعْلُوم﴾ وهو وقتُ الولادة.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعۡلُومٍ