سورۃ المرسلات آیت ۴۷
Surah Mursalat · Ayat 47
۴۷المرسلات ۷۷:۴۷
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٤٧
Wailunny yawma `izil lilmukazzibeen
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے
EnglishSahih International
Woe, that Day, to the deniers.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
तबाही है उस दिन झुठलानेवालों की!
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
उस दिन झुठलाने वालों की मिट्टी ख़राब है
বাংলামুহিউদ্দীন খান
সেদিন মিথ্যারোপকারীদের দুর্ভোগ হবে।
বাংলাজহুরুল হক
ধিক্ সেইদিন সত্যপ্রত্যাখ্যানকারীদের প্রতি!
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
તે દિવસ જુઠલાવનારાઓ માટે વૈલ (અફસોસ) છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४७. त्या दिवशी खोटे ठरविणाऱ्यांसाठी विनाश आहे
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
බොරු කළවුනට එදින විනාශයයි.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِين﴾ حيث عَرَّضوا أنفسَهم للعذاب الدائم بالتمتُّع القليل.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَيۡلٌ يَوۡمَئِذٍ لِّلۡمُكَذِّبِينَ