سورۃ المطففین آیت ۴
Surah Mutaffifin · Ayat 4
۴المطففین ۸۳:۴
أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ٤
Alaa yazunnu ulaaa`ika annahum mab`oosoon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
کیا یہ لوگ نہیں جانتے کہ اٹھائے بھی جائیں گے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
کیا یہ لوگ نہیں سمجھتے کہ ایک بڑے دن،
EnglishSahih International
Do they not think that they will be resurrected
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
क्या वे समझते नहीं कि उन्हें (जीवित होकर) उठना है,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
क्या ये लोग इतना भी ख्याल नहीं करते
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তারা কি চিন্তা করে না যে, তারা পুনরুত্থিত হবে।
বাংলাজহুরুল হক
তারা কি ভাবে না যে তারাই তো -- তারা নিশ্চয়ই পুনরুত্থিত হবে --
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
શું તેમને પોતાના મર્યા પછી જીવિત થવાનો વિચાર નથી
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४. काय त्यांना आपल्या मृत्युनंतर जिवंत होऊन उठण्याबाबतचा विश्वास नाही
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නියත වශයෙන්ම තමන් නැගිටුවනු ලබන්නන් බව ඔවුහු නොසිතන්නෝ ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أَلاَ يَظُنُّ﴾ أي: يتحقَّقُ ﴿أُولَئِكَ﴾ المطفِّفون ﴿أَنَّهُم مَّبْعُوثُون﴾.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ