سورۃ النبا آیت ۳۳
Surah Naba · Ayat 33
۳۳النبا ۷۸:۳۳
وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا ٣٣
Wa kaawa `iba at raaba
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور ہم عمر نوجوان عورتیں
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور نوخیر ہم سن لڑکیاں
EnglishSahih International
And full-breasted [companions] of equal age
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और नवयौवना समान उम्रवाली,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
और वह औरतें जिनकी उठती हुई जवानियाँ
বাংলামুহিউদ্দীন খান
সমবয়স্কা, পূর্ণযৌবনা তরুণী।
বাংলাজহুরুল হক
আর সমবয়স্ক ফুটফুটে কিশোর,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને નવયુવાન કુમારિકાઓ
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
३३. आणि नवयुवती कुमारिका समवयस्क स्त्रिया आहेत
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
තවද පියයුරු නෙරා ගිය සම වයසේ කන්යාවන් ද (සිටිති).
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَكَوَاعِبَ﴾ يعني: نساء قد تكعَّبت ثُدِيُّهُنَّ ﴿أَتْرَابًا﴾ مستوياتٍ في السِّن.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابًا