سورۃ النبا آیت ۴
Surah Naba · Ayat 4
۴النبا ۷۸:۴
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ٤
Kallaa sa y`alamoon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
دیکھو یہ عنقریب جان لیں گے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
ہرگز نہیں، عنقریب اِنہیں معلوم ہو جائیگا
EnglishSahih International
No! They are going to know.
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
कदापि नहीं, शीघ्र ही वे जान लेंगे।
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
देखो उन्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा
বাংলামুহিউদ্দীন খান
না, সত্ত্বরই তারা জানতে পারবে,
বাংলাজহুরুল হক
না, তারা শীঘ্রই জানতে পারবে।
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
ચોક્કસપણે તેઓ નજીકમાં જાણી લેશે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
४. निश्चितपणे हे आताच जाणून घेतील
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
නොඑසේය. ඔවුහු මතු දැන ගනු ඇත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿كَلاَّ﴾ ردٌّ على الكفارِ في تكذيبهم ﴿سَيَعْلَمُون﴾ عاقبةَ تكذيبهم، وهو وعيدٌ لهم في المستقبل.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ