سورۃ النجم آیت ۱۹
Surah Najm · Ayat 19
۱۹النجم ۵۳:۱۹
أَفَرَءَيْتُمُ اللَّٰتَ وَالْعُزَّىٰ ١٩
Afara`aytumul laata wal `uzzaa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
بھلا تم لوگوں نے لات اور عزیٰ کو دیکھا
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اب ذرا بتاؤ، تم نے کبھی اِس لات، اور اِس عزیٰ
EnglishSahih International
So have you considered al-Lat and al-'Uzza?
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
तो क्या तुमने लात और उज़्ज़ा
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
तो भला तुम लोगों ने लात व उज्ज़ा और तीसरे पिछले मनात को देखा
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তোমরা কি ভেবে দেখেছ লাত ও ওযযা সম্পর্কে।
বাংলাজহুরুল হক
তোমরা কি তবে ভেবে দেখেছ লাত ও 'উযযা,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
શું તમે લાત અને ઉઝ્ઝાને જોયા
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१९. काय तुम्ही ‘लात’ आणि ‘उज्जा’ला पाहिले
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
ලාත් හා උzස්zසා (නමැති පිළිම) නුඹලා දුටුවෙහු ද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أَفَرَأَيْتُمُ﴾ مخاطبةٌ لقريش، وهي مِنْ: رؤيةِ العين ﴿اللاَّتَ﴾ صنمُ ثقيف بالطائف ﴿وَالْعُزَّى﴾ سَمُرةٌ كانت غَطَفان تعبُدها.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَفَرَءَيۡتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلۡعُزَّىٰ