سورۃ النجم آیت ۲۰
Surah Najm · Ayat 20
۲۰النجم ۵۳:۲۰
وَمَنَوٰةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰٓ ٢٠
Wa manaatas saalisatal ukhraa
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اور تیسرے منات کو (کہ یہ بت کہیں خدا ہوسکتے ہیں)
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اور تیسری ایک اور دیوی منات کی حقیقت پر کچھ غور بھی کیا؟
EnglishSahih International
And Manat, the third - the other one?
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
और तीसरी एक और (देवी) मनात पर विचार किया?
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
(भला ये ख़ुदा हो सकते हैं)
বাংলামুহিউদ্দীন খান
এবং তৃতীয় আরেকটি মানাত সম্পর্কে?
বাংলাজহুরুল হক
এবং মানাত, -- তৃতীয় আরেকটি?
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
અને મનાત્ જે ત્રીજા છે
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
२०. आणि तिसऱ्या अंतिम ‘मनात’ला?१
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
අනෙක් තුන්වැනියා මනාත්ය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿وَمَنَاةَ﴾ اسمٌ لصنم هُذيل وخُزاعة ﴿الثَّالِثَةَ﴾ نعتٌ لـ (مناة)؛ لأنها ثالثةُ الصنمين ﴿الأُخْرَى﴾ نعتُ ذمٍّ، أي: مناة الحقيرة نحو: و(قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لأُولاَهُمْ) [الأعراف: 39] أي: ضعفاؤهم لرؤسائهم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰٓ