سورۃ النجم آیت ۳۸
Surah Najm · Ayat 38
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ٣٨
Allaa taziru waaziratunw wizra ukhraa
یہ کہ کوئی شخص دوسرے (کے گناہ) کا بوجھ نہیں اٹھائے گا
"یہ کہ کوئی بوجھ اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا
That no bearer of burdens will bear the burden of another
यह कि कोई बोझ उठानेवाला किसी दूसरे का बोझ न उठाएगा;
जिन्होने (अपना हक़) (पूरा अदा) किया इन सहीफ़ों में ये है, कि कोई शख़्श दूसरे (के गुनाह) का बोझ नहीं उठाएगा
কিতাবে এই আছে যে, কোন ব্যক্তি কারও গোনাহ নিজে বহন করবে না।
যথা কোনো ভারবাহী অন্যের বোঝা বহন করবে না,
કે કોઇ વ્યક્તિ બીજાનો ભાર નહીં ઉઠાવે
३८. की कोणताही मनुष्य दुसऱ्या कोणाचेही ओझे उचलणार नाही
එනම්, බර උසුලන්නා තවකෙකුගේ බර උසුළන්නේ නැත.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
ثم بيَّن تعالى ما في صُحُفهما، فقال: ﴿أَلاَّ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى﴾ أي: لا تحملُ حاملةٌ حملَ غيرِها بأن تُؤخذ بإثمها.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ