سورۃ النجم آیت ۵۶
Surah Najm · Ayat 56
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰٓ ٥٦
Haazaa nazeerum minan nuzuril oolaa
یہ (محمدﷺ) بھی اگلے ڈر سنانے والوں میں سے ایک ڈر سنانے والے ہیں
یہ ایک تنبیہ ہے پہلے آئی ہوئی تنبیہات میں سے
This [Prophet] is a warner like the former warners.
यह पहले के सावधान-कर्ताओं के सदृश एक सावधान करनेवाला है
ये (मोहम्मद भी अगले डराने वाले पैग़म्बरों में से एक डरने वाला) पैग़म्बर है
অতীতের সতর্ককারীদের মধ্যে সে-ও একজন সতর্ককারী।
প্রাচীনকালের সতর্ককারীদের মধ্যে থেকে ইনি হচ্ছেন একজন সতর্ককারী।
આ (પયગંબર) ચેતવણી આપનારા છે, પ્રથમ ચેતવણી આપનારાઓમાંથી
५६. हे (पैगंबर) खबरदार करणारे आहेत, पूर्वी होऊन गेलेल्या खबरदार करणाऱ्यांपैकी
මෙය පෙර පැවති අවවාද අතරින් වූ අවවාදයකි.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿هَذَا نَذِيرٌ﴾ هومحمدٌ صلى الله عليه وسلم ﴿مِّنَ النُّذُرِ﴾ أي: الرسلِ ﴿الأُولَى﴾ يعني: من جنسهم، أُرسل إليكم كما أُرسلوا إلى أقوامهم.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
هَٰذَا نَذِيرٌ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ