سورۃ النجم آیت ۵۹
Surah Najm · Ayat 59
۵۹النجم ۵۳:۵۹
أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ٥٩
Afamin hazal hadeesi ta`jaboon
اردومولانا فتح محمد جالندھری
اے منکرین خدا) کیا تم اس کلام سے تعجب کرتے ہو؟
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
اب کیا یہی وہ باتیں ہیں جن پر تم اظہار تعجب کرتے ہو؟
EnglishSahih International
Then at this statement do you wonder?
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
अब क्या तुम इस वाणी पर आश्चर्य करते हो;
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
तो क्या तुम लोग इस बात से ताज्जुब करते हो और हँसते हो
বাংলামুহিউদ্দীন খান
তোমরা কি এই বিষয়ে আশ্চর্যবোধ করছ?
বাংলাজহুরুল হক
এই বিবৃতিতে তোমরা কি তাজ্জব হচ্ছ?
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
બસ ! શું તમે આ વાતથી નવાઇ પામો છો
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
५९. तेव्हा काय तुम्ही या गोष्टीवर आश्चर्य करता
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
එහෙයින් මෙම පුවත ගැන නුඹලා පුදුම වන්නෙහුද?
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿أَفَمِنْ هَذَا الْحَدِيثِ﴾ أي: القرآنِ ﴿تَعْجَبُون﴾ تكذيبًا.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ