سورۃ النجم آیت ۸
Surah Najm · Ayat 8
۸النجم ۵۳:۸
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ ٨
Summa danaa fatadalla
اردومولانا فتح محمد جالندھری
پھر قریب ہوئے اوراَور آگے بڑھے
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
پھر قریب آیا اور اوپر معلق ہو گیا
EnglishSahih International
Then he approached and descended
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
फिर वह निकट हुआ और उतर गया
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
(फिर जिबरील व मोहम्मद में) दो कमान का फ़ासला रह गया
বাংলামুহিউদ্দীন খান
অতঃপর নিকটবর্তী হল ও ঝুলে গেল।
বাংলাজহুরুল হক
তারপর তিনি সন্নিকটে এলেন, অতঃপর তিনি অবনত করলেন,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
પછી નજીક થયો અને ઉતરી આવ્યો
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
८. मग जवळ आला आणि अवतरला
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
පසු ව ඔහු පහළට පැමිණ (ඔහු) අසළටම පැමිණියේය.
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿ثُمَّ دَنَا﴾ قَرُب جبريلُ من محمدٍ ﴿فَتَدَلَّى﴾ زادَ في القُرب.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ