سورۃ النصر آیت ۱
Surah Nasr · Ayat 1
۱النصر ۱۱۰:۱
إِذَا جَآءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ١
Iza jaa-a nas rullahi walfath
اردومولانا فتح محمد جالندھری
جب خدا کی مدد آ پہنچی اور فتح (حاصل ہو گئی)
اردوسید ابو الاعلیٰ مودودی
جب اللہ کی مدد آ جائے اور فتح نصیب ہو جائے
EnglishSahih International
When the victory of Allah has come and the conquest,
हिन्दीमुहम्मद फ़ारूक़ ख़ान और अहमद
जब अल्लाह की सहायता आ जाए और विजय प्राप्त हो,
हिन्दीसुहेल फ़ारूक़ ख़ान और सैफ़ुर्रहमान नदवी
ऐ रसूल जब ख़ुदा की मदद आ पहँचेगी
বাংলামুহিউদ্দীন খান
যখন আসবে আল্লাহর সাহায্য ও বিজয়
বাংলাজহুরুল হক
যখন আল্লাহ্র সাহায্য ও বিজয় আসছে,
ગુજરાતીરાબિલા અલ-ઉમરી
જ્યારે અલ્લાહની મદદ અને વિજય આવી જાય
मराठीमुहम्मद शफी अन्सारी
१. जेव्हा अल्लाहतर्फे मदत आणि विजय प्राप्त होईल
සිංහලසිංහල පරිවර්තනය
අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා (මක්කා) ජයග්රහණය පැමිණි විට ද,
تفسیر
تفسیر بیان القرآن
﴿إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ﴾ لكَ يا محمدُ على من عاداك وناوَأَك ﴿وَالْفَتْح﴾ هو فتحُ مكةَ والطائفِ، ومدنِ الحجازِ، وكثيرٍ من اليمن.
تفسیر بیان القرآن →رسمِ عثمانی (خطِ حفص) میں دیکھیں
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ